28

uciekłam do domu.

najeść się naleśników, nawąchać szarlotki.

zjeść śniadanie na balkonie opatulona w kocyk. 

to była dobra ucieczka.

wróciłam ociężale niechętnie

i nagle

wszystko się samo poukładało.

------------------------------------------------------------------------

ran away home.

to fill myself with pancakes, smell the apple pie.

to breakfast on the balcony wrapped in a blanket.

 it was a full getaway.

came back heavily reluctantly
and suddenly

everything just worked out.