niedziela, 2 czerwca 2013

43

 


zrobiłam sobie jesień

opatuliłam się kocykiem z Joni Mitchell 
i pewnym francuskim pisarzem
(a właściwie jego tłumaczem)

powiedziałam równoległemu życiu że
pora umierać aby zacząć żyć

i tak siedzę sobie 
i mam czas

  ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

I made an autumn for myself

wrapped myself in a blanket 
with Joni Mitchell and French writer
(or actually its translator)

said to my parallel life it's 
time to die in order to start living

and so I'm sitting
having space